-
1 not to bust (one's) chops
Общая лексика: работать с ленцой, не надрываться (I am not going to bust my chops - Я не стану надрываться)Универсальный англо-русский словарь > not to bust (one's) chops
-
2 not to bust chops
Общая лексика: (one's) работать с ленцой, не надрываться (I am not going to bust my chops - Я не стану надрываться) -
3 работать с ленцой, не надрываться
Универсальный русско-английский словарь > работать с ленцой, не надрываться
-
4 ♦ chop
♦ chop (1) /tʃɒp/n.1 colpo ( d'ascia, scure, ecc.); colpo secco ( dato verticalmente con la mano): karate chop, colpo ( di taglio) di karate2 ( cucina) costoletta, braciola (spec. di maiale o di montone): pork chop, braciola di maiale; lamb chop, costoletta d'agnello3 (naut.) maretta6 ( slang: the chop) licenziamento; bocciatura ( di un progetto); taglio; abolizione: to get (o to be given) the chop, essere licenziato, essere bocciato, abolito, tagliato; for the chop, destinato al licenziamento; destinato a essere abolito, tagliato, ecc.chop (2) /tʃɒp/n.(generalm. al pl.) mascella; mandibola● chop-fallen, avvilito; depresso □ (fam. USA) to bust one's chops, sgobbare; mettercela tutta □ (fam. USA) to bust sb. 's chops, stare addosso a q.; sfottere q. □ to lick one's chops, leccarsi le labbra (o i baffi) ( per il piacere del cibo o per avidità).chop (3) /tʃɒp/n. [u](fam. Austral.) – (solo nella loc.) not much chop, che non vale molto; non un granché.♦ (to) chop (1) /tʃɒp/A v. t.2 ( cucina) tagliare a pezzetti; fare a pezzetti; tritare ( grossolanamente); trinciare; sminuzzare: to chop into cubes [into rounds], tagliare a cubetti [a rondelle]; Finely chop some parsley, tritare finemente del prezzemolo5 (naut.) fare marettaB v. i.colpire ( con arma da taglio); vibrare colpi; menare fendenti a: to chop at st., menare fendenti a qc.● to chop logic, cavillare □ to chop to pieces, fare a pezzi; ridurre in pezzi □ to chop one's way through the underwood, aprirsi un varco nel sottobosco.(to) chop (2) /tʃɒp/v. i.( del vento, ecc.) mutare direzione; girare● (fam. GB) to chop and change, cambiare in continuazione; cambiare idea continuamente.
См. также в других словарях:
bust — I. noun Etymology: French buste, from Italian busto, from Latin bustum tomb Date: 1645 1. a sculptured representation of the upper part of the human figure including the head and neck and usually part of the shoulders and breast 2. the upper part … New Collegiate Dictionary
chop — chop1 /chop/, v., chopped, chopping, n. v.t. 1. to cut or sever with a quick, heavy blow or a series of blows, using an ax, hatchet, etc. (often fol. by down, off, etc.): to chop down a tree. 2. to make or prepare for use by so cutting: to chop… … Universalium
labor — 1. noun 1) manual labor Syn: work, hard work, toil, exertion, industry, drudgery, effort, menial work; informal slog, grind, sweat, scut work; literary travail, moil Ant: rest, leisu … Thesaurus of popular words
business cycle — a recurrent fluctuation in the total business activity of a country. [1920 25] * * * Periodic fluctuation in the rate of economic activity, as measured by levels of employment, prices, and production. Economists have long debated why periods of… … Universalium
List of Itchy & Scratchy cartoons — This is a list of the Itchy Scratchy cartoons shown on The Simpsons. There are currently 71 of them. Contents 1 100 Yard Gash 2 500 Yard Gash … Wikipedia
Salvador Dalí — This is a Catalan name. The first family name is Dalí and the second is Domènech. Salvador Dalí Salvador Dalí photographed by Carl Van Vechten on November 29, 1939 Birth name … Wikipedia
Dorothy Dietrich — Known for her innovative magic and feats of escapology Born October, 31, Halloween Erie, Pennsylvania Occupation magician … Wikipedia
Список песен первого сезона телесериала «Хор» — Актёрский составл телесериала «Хор» (слева направо начиная с заднего ряда) Марк Саллинг, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Дианна Агрон, Эмбер Райли, Дженна Ашковиц, Крис Колфер и Кори Монтейт «Хор» (англ … Википедия
Black Mafia — The Black Mafia, was a Philadelphia based organized crime syndicate whose small beginnings started from holding up crap games and dealing in the illegal drug business, was formed in September 1968 by Samuel Christian, who later adopted the name… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Interpreter of Maladies — Cover of paperback edition … Wikipedia
